Long grey skirt

Waka waka casting!

Ayer por la mañana a las doce y bajo la lluvia, nos presentamos Laura y yo al casting de Movistar para bailar el Waka Waka con Shakira en el escenario :) Después de bailar Loca, Rabiosa y el Waka waka 1828736 veces el jurado (Nico, Joel , Diana, Marbelys y Angel capel) han elegido a 25 finalistas y nos han regalado 2 entradas al concierto (a la grada movistar) a cada uno (una pu**ada después de haberme gastado ya los cincuenta euros en la entrada.. ajaja). De esos 25 finalistas escogieron a dos ganadoras que bailarán el waka waka en el concierto con Shakira en el escenario y una suplente. La suplente soy yo, es decir, que si alguna de las otras dos no puede salir a bailar,lo haría yo.
Que me recomendáis : ¿zancadilla, laxante en el agua...? Jajajajaja 

· · · · ·

If you can't speak spanish, translate it, I'm so sorry but I'm late and I can do it right now :S

Striped dress

+ + + +

My fav!

A clear denim high-waisted shorts.. I don't have any best pic right now.. but I think that you can just make an idea how perfect and beautiful they are! I'll publish an outfit post soon! :)

· · · · ·

Unos pantalones cortos de talle alto vaqueros claritos.. No tengo ninguna foto mejor ahora mismo.. pero creo que os podéis hacer una idea de lo bonitos y perfectos que son! Pondré fotos de un conjunto pronto! :)

Oh, my long hair..

This was my first outfit with the cute Candy Bag by Furla. 

Oh, I miss my long hair a lot. It's true that now in summer the short one will be more confortable but ..:'( haha. 

I'm spending all the weekend at the beach and I have to say that my skin is a little bit darker! yeah!

Have a great sunday to all :)

· · · · ·

Este fue mi primer conjunto con el maravilloso Candy Bag de Furla.

Oh, echo de menos mi pelo largo. Es verdad que ahora para el verano el corto va a ser más comodo y práctico, pero... :( jaja

Estoy pasando todo el fin de semana tumbada en la playa y debo decir que estoy un poco más morena! 

Feliz domingo a todos :)

The Love T-shirt

Yesterday I turned 13 months with Jaime and I did this T-shirt! At the back I wrote all the words that reminds me of us.. Of course I left a lot of white space for the many many months we are going to spend together! :)

Ayer hice 13 meses con Jaime y me hice esta camiseta. En la espalda escribí todas las palabras que me recuerdan a nosotros.. Por supuesto, dejé un montón de espacio en blanco para los muchos muchos meses que nos quedan por pasar juntos! :)

Happy season

Smells like summer! Last friday I went to eat some tapas with my friends at the beach! Then, I lay in the sand at the side of one of the most important person in my life, Jaime.. What a wonderful paradise!

¿Do you like my denim dress with gold buttons?

Huele a verano! El viernes pasado fui de tapas con mis amigos a la playa. Después, simplemente me tumbé en la arena junto a una de las personas más importantes de mi vida, Jaime... ¡El paraíso!

¿Os gusta mi vestido vaquero con botones dorados? 

Party rock is in the house tonight !!

Like I told you, last night I went to the Confirmation Party. What do you think about that leather dress?

· · · · ·

Como os dije, anoche fui a la fiesta de las Confirmaciones de mi colegio. Qué os parece mi vestido de cuero?

Confirmation

This morning I went to Jaime's Confirmation (sacrament) and this is what I wore for the Mass at the Cathedral. Do you like it?

Sorry for this short post but I have to go, I'm going to a party tonight :) 

Saturday night fever! Have some fun!!

Esta mañana fui a la Confirmación de Jaime y esto fue lo que me puse para la misa en la catedral. Os guata?

Lo siento por esta entrada tan pequeña pero me tengo que ir, tengo una fiesta esta noche :)

Fiebre del sábado noche! Diviértanse!!

Our nest

Last weekend Jaime and I went to our favourite place. It's like... our nest. We spent last summer there and we have so many memories from it... 

It was a magical day :)

· · · · ·

El fin de semada pasado Jaime y yo fuimos a nuestro lugar favorito. Es como... nuestro nido. Pasamos el verano pasado allí y tenemos tantos recuerdos... 

Fue un día mágico! :)

Candy Bag by Furla

Jaime, my boyfriend, gave me this awesome birthday present: he brought me a transparent Candy Bag by Furla from his travel to Italy. I'm really in love with it and want to use it with every look! People looks me very strange.. Hahah But I don't care! Furla has made a very very good job! =D 

(Oops, now I have to always organize my bag! Everybody can see what it's in!)

· · · · ·

Jaime, mi novio, me hizo este maravilloso regalo de cumpleaños: me trajo una Candy Bag de Furla transparente de su viaje a Italia. Estoy realmente enamorada de ella y quiero usarla con todos los conjuntos! La gente me mira un poco raro... Jajaj Pero no me importa! Furla ha hecho un muy muy buen trabajo! =D

(Ups, ahora tengo que ir siempre con el bolso ordenado! Todos pueden ver lo que hay dentro!)

New dress and best friends

Here it is! The striped long dress I bought at H&M in London last month!

I wore it yesterday for hangin out to dinner with my best friends. Yes, I can say I've had a great weekend but the week that waits me is just the opposite.. Exams everyday! :( But next weekend will be even better.. I hope! 

And , how are you guys? Did you have a good weekend too? I hope it so! xoxo

· · · · ·

Aqui está! El vestido largo de rayas que me compré en el H&M de Londres el mes pasado!

Me lo puse ayer para salir a cenar con mis mejores amigos. Sí, puedo decir que he pasado un gran fin de semana pero la semana que me espera es justo lo contrario.. Exámenes todos los días! :( Pero el finde que viene será aún mejor... Espero!

Y vosotros, como estáis? Habéis pasado un buen fin de semana también? Espero que si! Besos!

Neon yellow top

Neon yellow Top - H&M

Bracelet - present brought from Morocco

Camiseta amarilla - H&M

Brazalete - presente traído desde Marruecos

Caramel

The last weekend I chose an casual and simple outfit composed of a camel skirt and a white cotton shirt; on my foot: Converse. I don't know if you can see it but I cut my hair.. Too much in my opinion.. What do you think?! :S      

El fin de semana pasado escogí un look casual y simple compuesto por una falda camel y una blusa de algodón blanca. En los pies: Converse. No sé si os habéis dado cuenta pero me he cortado el pelo.. Demasiado en mi opinión.. Que os parece? 

Japanese dinner for birthday!

Pictures from last 24th April, my 16º birthday. My family, Jaime and I had a dinner at a japanese restaurant! I love japanese food!! the restaurant was very original because we could see how the cook made the food and we could wear the japanese traditional vestiment! I CAN'T WAIT TO GO THERE AGAIN! 

Do I look like a japanese girl?! :)

Fotos del pasado 24 de abril, mi 16º cumpleaños. Mi familia, Jaime y yo fuimos a cenar a un restaurante japonés. Me encanta la comida japonesa!! El restaurante era muy original porque pudimos ver como el cocinero preparaba los platos y pudimos vestir la vestimenta traidicional japonesa! ESTOY DESEANDO IR ALLÍ OTRA VEZ! 

Créeis que parezco una chica japonesa?! :)

Like a funny pig!

What do you think? Haha

Qué opinas? Jaja

First place for the Three Little Pigs!

Last Friday I competed at a Coreography Contest with a coreography called "Who's afraid of the big bad wolf?". After a lot of hard work and stress, we did it really good and we had a lot of fun on the stage! And yeeees, we were the winners! So, next friday we are going to Malaga to participate in a sample of winning choreographies of the entire region :) I'll post the video soon because I'm still editing it 

El viernes pasado participé en un Concurso Coreográfico con una coreografía llamada ¿Quién teme al lobo feroz? Después de mucho esfuerzo y estrés, lo hicimos muy bien y nos lo pasamosgenial en el escenario! Y siiii, fuimos las ganadoras! Por eso, el viernes que viene vamos a Málaga a participar en una muestra de coreografías ganadoras de toda la región :) Publicaré el video en cuanto pueda porque todavía estoy editándolo.