Chain-print swimsuit

Today I finally have a computer and I can make a post in conditions.

The pictures are from last saturday. We made a family barbecue near to the pool and I wore a bathing suit with chain print from Cia Maritima (brazilian brand). I'm leaving to Las Negras again, where I won't have computer again :/ So.. have a good summer, I wish that I could see you soon!! :D

· · · · ·

Hoy finalmente puedo coger un ordenador y hacer una post en condiciones.

Las fotos son del sábado pasado. Hicimos una barbacoa con la familia al lado de la piscina y me puse este bñador con estampado de cadenas de Cia Maritima (una marca brasileña). Me voy a Las Negras otra vez, donde otra vez no tendré ordenador :/ Bueno.. Feliz verano, espero veros pronto! :D

Pink and coral lips

· · · · ·

Last three days

1. Atardecer
2. Uno de los varios paseos en moto con Jaime
3. Mi bronceado :o !!! :) jajaja
4. Vistas de mi terraza
5. ¿Notáis las puntas un poco más claras? :D
Use the translator please :/ mucho amorr!! :D

· · · · ·

Lace and shoes

New stuff! Both from H&M :) 

People, I'm leaving for holidays to Las Negras and I don't know if I'll have internet (probably not) so I'll try as much as posible to post by my mobile phone (you'll have to excuse me about the quality of the pictures =/ but it's all I can do!) So... HAVE A GOOD SUMMER EVERYBODY! see ya! xoxo

Cosas nuevas!! Ambas de H&M :)

Gente, me voy de vacaciones a Las Negras y no sé si tendré internet (probablemente no) así que haré lo que sea posible por intentar actualizar desde mi móvil (me vais a tener que perdonar por la calidad de las fotos, pero no puedo hacer otra cosa! =/) Así pues... QUE TENGÁIS MUY BUEN VERANO! Nos vemos! muak!

Fifteen months of love

15 months with Jaime today! :)

The pictures are from last Saturday morning. The friday beach party lasted all night and I catched the bus (without sleeping) at 6:55 to Las Negras where Jaime had booked a hotel (with jacuzzi). I came home at 17:00, and finally slept after 29 hours awake! 

· · · · ·

15 meses con Jaime hoy! :)

Las fotos son del pasado sábado por la mañana. La fiesta en la playa el viernes duró toda la noche y me cogí un bus (sin haber dormido) a las 6:55 a Las Negras donde Jaime había reservado un hotel (con jacuzzi). Me vine a casa a las cinco de la tarde, y finalmente dormí después de 29 despierta!

Beach nightlife

Last friday night at the beach :) We had lot of fun! My (very original) t-shirt is from STRADIVARIUS, the feather earring from BLANCO and the shorts from H&M. Sorry about my absence from the blog this days but I've been in Las Negras and Cabo de Gata with my boy, I'll publish the photos tomorrow! :) Have a nice day!

· · · · ·

El viernes pasado por la noche en la playa :) Nos divertimos un montón! Mi camiseta (muy original) es de STRADIVARIUS, el pendiente de pluma de BLANCO y los pantalones de H&M. Perdonadme por mi ausencia en el blog durante estos días pero he estado en Las negras y Cabo de Gata con mi chico, subiré las fotos mañana!:) Que tengáis buen día!

New shorts

High-waisted shorts - H&M Sales

· · · · ·

Pantalones cortos vaqueros de cintura alta - Rebajas H&M

A sundress for a party!

Este es mi nuevo vestido de playa de H&M. Espera. Estaréis pensando: "¿Por qué lleva tacones y ese maquillaje excesivo?" Bueno, tuve una fiesta anoche: Juan Magan (Un famoso DJ y productor musical español) pinchó en el Bribón de la Habana y decidí usar este vestido de playa con estampado azteca como un vestido exótico para una fiesta! Qué opináis del resultado? 

Esta noche voy a una degustación de gazpachos con mi madre, que es cocinera, y quién sabe si después un poco más de fiesta?!:D

· · · · ·

This is my new H&M sundress. Wait. You are thinking: "Why is she wearing hells and that excessive makeup?" Ok. I had a party last night: Juan Magan (a famous spanish DJ and music producer) spun at Bribon de La Habana and I decided to wear this sundress with aztec print like a exotic dress for a party! What do you think of the result? Have a good summer night! :D 

Juan Magan!:D

Something new in:

M Y   E A R S 

Both from BLANCO (3€ each pair) 
· · · · ·
Ambos son de BLANCO.(3€ el par)

I'm free to be whatever I want

model: me /photo: Alicia

A picture is worth a tousand words.

· · · · ·

Una imagen vale más que mil palabras.

The colorful outfit

What I wore yesterday for a coffee at the promenade: an orange t-shirt, my old high waist pants, converse like always, a vintage ring (I don't remember where I bought it), my Guess watch and the main character of the outfit: the sequin headband (ZARA) :) Bye bye it's time to go to San José and spend the day with best friendsssss! I'm gonna sleep there, see you tomorrow!

· · · · ·

Lo que me puse ayer para un café en el paseo marítimo: una camiseta naranja, mis pantalones altos cortos, las converse como siempre, un anillo vintage (no me acuerdo dónde lo compré), reloj de Guess y la protagonista del outfit: la diadema de lentejuleas de colores de ZARA  que fue mi inspiración. :) Adiós, me voy a San José a pasar el día con mis amigas y duermo allí! Nos vemos mañana!

Animal print

Last friday I went to H&M with Jaime (my boyfriend) and fell in love with this overall, so, he as the best boyfriend he is, gave it to me! (He also did me another present! I'll post it soon :D) I premiered it that same night, for hanging out to dance with my friends. I wore it with my Primadonna heels and a necklace with a tusk pendant lended by Carmen,my friend to finish my "safari" look :) Do you like it?

· · · · ·

El viernes pasado fui a H&M con Jaime (mi novio) y me enamoré de este mono, así que, como el mejor novio que es, me lo regaló! (Me hizo también otro regalo que publicaré pronto :D) Lo estrené esa misma noche para salir a bailar con mis amigas. Me lo puse con mis zapatos Primadonna y un collar con un pendiente de colmillo prestado por mi amiga Carmen para rematar mi look "safari". Os gusta?

Polka dot shorts

I received a gorgeous present this morning: this polka dot shorts from ZARA! I combined it with a basic white t-shirt, a silver necklace, ring and bracelet; my Converse and my transparent FURLA's Candy Bag . For a little touch of color I used a coral lipstick, but in the pictures it's can not be appreciable because the photos are taken with my cellphone and the quality isn't the best (I had to lend my camera to my dad today).

One more thing: I want to thank to http://perfectlessworld.blogspot.com/ for giving me the "One Lovely Blog" award :) Thank you very very much! I'm so happy you like my blog. I want to take this opportunity to also thank you for all these kind comments which make me to keep with the illusion with this blog and the desire of make it better :D

· · · · ·

He recibido un regalo precioso esta mañana: estos shorts de lunares de ZARA! Lo he combinado con una básica blanca, anillo, pulsera y collar plateados; mis Converse y mi Candy Bag transparente de FURLA. Para darle un toque de color usé un pintalabios coral, pero no se puede apreciar en las fotos debido a que fueron sacadas con el móvil y la calidad no es la mejor..(he tenido que dejarle la cámara a mi padre hoy).

Una cosa más: Quiero agradecer a http://perfectlessworld.blogspot.com/ por haberme dado el premio "One Lovely Blog" :) Muchísimas gracias! Me alegra mucho que te guste mi blog! Voy a aprovechar para agradeceros por todos esos  comentarios tan agradables que hacen que siga con la ilusión con este blog y con ganas de hacerlo cada vez mejor :D

My nail polish collection

Hey you! It's time to show you my entire nail polish collection (57 in total), color by color! Sorry for the bad quality of the pictures but they were taken by my Samsung galaxy and I couldn't do it much better...

· · · · ·

Hey! Es hora de enseñaros mi coleción de esmalte de uñas enterita (57 en total), color por color! Perdonadme por la mala calidad de las fotos pero las eché con el Samsung Galaxy y no pude hacerlo mucho mejor que digamos..

Green tones

Hey hey! I unfortunately haven't got any total outfit pictures (in fact, I will try to make more outfit posts but I usually upload pictures with my friends to show you what I did and what I wore.. You agree with me that I should make more outfit posts?) but in this photos you can see one of my favourite dresses with green, brown, light yellow and white tones. I bought it two summers ago at a very very small clothing store (I don't know if I can call it that :S haha) at the village where I usually spend my summer holidays :) I like this dress because it's very short and simple but at the same time very useful and casual and.. think yourself! 

The first picture is the new profile picture and I think it blends perfectly with the header!

There's another new on the blog: I thought that the e-mail questions idea was a little bit stupid so I choose a new and better way for your questions. Is very simple. You can see a box in the right column of the blog (below the labels) with the title "Ask me/Pregunta!": right there, you can ask me everything and you can check the answers at www.ask.fm/raisaland. Don't be shy and let's ask!

· · · · ·

Hola hola! Infelizmente no tengo ninguna foto del outfit entero (de hecho, no tengo entradas de outfits porque casi todas las fotos que subo son con amigos y quiero hacer más posts de looks del día, estáis de acuerdo?) pero en estas fotos podéis ver (o haceros una idea de) uno de mis vestidos favoritos con tonos verdes, marrones, amarillo clarito y blanco. Me lo compré hace dos veranos en una tienda muy muy pequeña (no se ni si puedo llamarlo tienda jaja :S) en el pueblo donde suelo veranear :) Me encanta el vestido porque es muy corto y simple, pero ponible y casual y ... qué opinas tú!

La primera foto es la nueva imagen de perfil del blog y creo que combina estupendamente con la cabecera!

Hay otra novedad en el blog: he pensado que lo de las preguntas por e-mail era una tontería así que he encontrado una manera mejor y más facil para que hagáis las preguntas. Es muy sencillo. Podéis ver una caja en la columna derecha del blog donde pone "Ask me/Pregunta!": allí podéis preguntarme lo que queráis y ver las respuestas en www.ask.fm/raisaland . No os cortéis!

At the hospital

I'm at the hospital with my brother who had surgery for appendicitis before yesterday and still must be admitted a few days to recover.
· · · · ·

Estoy en el hospital con mi hermano que fue operado antes de ayer de apendicitis y todavia debe esperar algunos dias ingresado para recuperarse.

Saturday, july 2nd

Last Saturday, some friends, my boyfriend and me spent the day at Jesus's house (and pool) eating pizza and playing. We had a very good time, and we shot some really nice photos (like the above one, I love it)

I hope you to enjoy this post and have a supergreat monday! I'm gonna start the week with the right foot spending the day with my boyfriend at Cabo de Gata!!! I'm leaving! Byeeeee! :)

· · · · ·

El sábado pasado, unos amigos, mi novio y yo nos pasamos el día en casa de Jesús (y en su piscina) comiendo pizza y jugando. Nos lo pasamos muy bien y echamos algunas fotos muy chulas (como la de arriba, me encanta)
Espero que disfruten de este post y que tengan un feliz lunes! Voy a empezar la semana con el pie derecho, pasando el día con mi novio en Cabo de Gata! Me voy! Adiooooos! :)

Floral top

Last friday I met with my friends for having a coffee (I really like them, but with a lot of sugar, very healthy haha) and I chose a floral top because it was really hot and this top is fresh and I thought it was perfect for the date. I had an amazing week and I hope my summer to be even better! Do you have plans for this holiday? Tell me! :) 

(And don't forget to ask me whatever you want to know about me or about everything you believe I can help you sending your question to my e-mail (raisaland@live.com) or commenting at my "Is time for asking" post! =D)

· · · · ·

El viernes pasado quedé con mis amigas para tomarnos un café (me encantan, pero con muchísimo azúcar, muy sano jajaj) y escogí una camiseta de flores porque hacía muchisimo calor y la camiseta es muy fresquita y pensé que era perfecta para la fecha. He tenido una semana increíble y espero que el verano sea aún mejor! Tienes planes para las vacaciones? Cuéntame!

(Y no te olvides de preguntar cualquier cosa que quieras saber sobre mí o cualquier cosa con la que creas que te pueda ayudar mandando tu pregunta a mi e-mail (raisaland@live.com) o comentando en la entrada "Is time for asking" =D)

Is time for asking!

U2 is definitely the best band of the world for me, I love japanese food... So, if you want to know something more. Let's ask! raisaland@live.com

U2 es la mejor banda del mundo para mi, me encanta la comida japonesa... Si quieres saber algo más, PREGUNTA! Manda tu pregunta a raisaland@live.com

Carmen's pool

Yesterday, my friend Carmen (my right) invited us to her pool :) This morning I had to tyde up everything because this afternoon I'm going to go shopping with my mummy! Tonight: maybe cinema.. or beach party.. or just sleep, idk! Happy weekend, everyone!

· · · · ·

Ayer, mi amiga Carmen (vosotros la véis a mi izquierda) nos invitó a su piscina :) Esta mañana he tenido que ordenar todo porque esta tarde voy a ir de rebajas con mi madre!  Esta noche: talvez cine, .. o fiesta en la playa.. o dormir, no lo sé! Feliz fin de semana a todos :)