20111217

A day at the beauty salon



The last Tuesday was spent at the beauty salon. I changed a little my hair and put it a little bit blonder with a treatment called Sun Kiss and also did a treatment called Botox which decreases the volume of my hair for aproximately four months. Of course I couldn´t forget my nails, which were maintained with lot of dedication and looked fantastic later. I spent FIVE HOURS there because, as you can see, for the Sun Kiss the hairdresser had to weed all my hair, dye it, and then to untangle it (that´s when I cried..hahahah). After, for the Botox, they had to straight my hair and then to wash it. And for finish, they cut it and straight it again.. In the last picture you can see the result, a natural but blonder hair with layers. I did it all at Dudu Marques´s beauty salon, they did a great job!
· · · · ·

El pasado martes lo pasé en el salón de belleza. Cambié un poco el aspecto de mi pelo poniéndolo un poco más rubio con un proceso llamado Sun Kiss y también hice un tratamento llamado Botox que reduce el volumen de mi pelo durante más o menos cuatro meses. Por supuesto, no me olvidé de mis uñas, que fueron cuidadas con mucha dedicación y quedaron fantásticas. Me tiré CINCO HORAS allí porque, como podéis ver, para el Sun Kiss tuvieron que escardar mi pelo entero, tintarlo, y luego desenredarlo (ahí fue cuando lloré.. jajaja). Después, para el Botox, tuvieron que alisarmelo y luego lavarlo. Y para acabar, me cortaron algunas capas y me lo alisaron otra vez. En la última foto podéis ver el resultado: un cabello más rubio pero natural y con capas. Lo hice todo en la peluquería de Dudu Marques, donde hicieron un gran trabajo!






3 comentarios :

  1. q post más bueno!me ha encantado!un besazo! te espero en mi blog! pasate!

    www.shoesandbasics.com

    ResponderEliminar

Agradezco las opiniones sinceras y con crítica, siempre desde el respeto. Lo creáis o no, vuestros comentarios son esenciales para intentar hacerlo cada día mejor. Muchas gracias por tu visita bichillo!!
-----
Sincerity and respect above all. Believe it or not, your comments are essentials to improve this each day. Thanks for your visit my frienddd