My New Years Eve experience in Copacabana

As I told you last night in my last post, I passed this new year´s eve in a apartment in front of Copacabana where I could see the 20 minutes of amazing fireworks perfectly. After the fireworks we went to the beach and walked until the Palco Sol where David Guetta played. It started to rain so we could hear only the first song: Wet. There was 1.200.000 people on the beach who from the terrace of the apartment looked like little ants! It was a magic night I will repeat sure and of course, recommend to you all.

And the most important thing: Wish you, again, a very good year and thank you for all the comments which cheered me this 2011. Thank you and happy 2012!!!

· · · · ·

Como os conté anoche en mi última post, he pasado esta nochevieja en un piso en Copacabana desde dónde pude ver los 20 minutos de increíbles fuegos artificiales perfectamente. Tras el espectáculo de los fuegos artificiales, que fueron justo después de la cuenta atrás para celebrar con energia la entrada de año, bajamos a la playa y caminamos hasta el palco Sol donde actuó David Guetta. Empezó a llover así que solo nos quedamos en la primera canción: Wet. Había alrededor de 1.200.000 de personas que desde la terraza del apartamento parecían hormigas diminutas! Fue una noche maravillosa que sin duda repetiré y por supuesto recomendo a todos vosotros.

Y lo más importante: Desearos un muy buen año y agradeceros todos los comentarios que me han alegrado este 2011. Gracias a todos y feliz 2012!!!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Here in Brazil everybody wears white clothes for New Year´s Eve, look the little white ants!!

Aquí en Brasil todo el mundo viste ropa blanca en Nochevieja, mirad las hormiguitas blancas!!

I wore a Donna Bella jumpsuit and golden Havaianas and a touch of red with the necklace :)

· · · · ·

Me puse un mono de Donna Bella con Havaianas doradas y un toque rojo con el collar :)

Picasa (pictures editor) turned us the most beautiful couple of the world ! hahahaha

· · · · ·

Picasa (editor de fotos) nos ha convertido en la pareja más bonita del año! jajajajaj