I'm a Barbie Girl

Fotos de una fiesta de disfraces a la que fui ese verano en Brasil con mis amigos Paula y Marcelo, y algunas amigas suyas. tengo buenos recuerdos de esa noche, lo pasamos muy mega bien

Lagoa

A parte de otras mil cosas que ando haciendo y que esperan a ser reveladas del carrete de mi cámara, estuve """"aprendiendo a patinar"""" con mi hermano en el parque de los patines de la Lagoa. La Lagoa es maravillosa, no solo por lo estético sino también por el ambiente que se respira. Familias que aprovechan el sol del domingo, gente que come en las terrazas comidas sanas y zumos, niños que aprenden a patinar como yo, barquitos de pato por el agua para los románticos, muchos jóvenes con longs y skates como medio de transporte más que por placer, bicis, y ese verde de Rio que está por todas partes. 
· · · · ·

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista 

Cristo Redentor

My days in Brazil are finishing and I´m so sad about it because I have all my family here and these days has been such amazing days and I don´t wanna start again with my rutine and studying.. But that´s it, and all I can do is hope to come back soon.. 

The picture as you can see was taken in the Cristo Redentor, one of the wonders of the world. The Cristo with his expression and height leave everyone speechless .. And what can I say of the views from there!! You can almost see the entire Rio de Janeiro!

I have so many pictures to upload and so little time.. I will probably post something more today! Bye!

· · · · ·

Mis días en Brasil están llegando a su fin y estoy muy triste porque tengo a toda mi familia aquí y estos días han sido tan impresionantes que no quiero volver a la rutina y a estudiar.. Pero es lo que hay y lo único que puedo hacer es esperar volver pronto..

La foto como podéis ver fue sacada en el Cristo Redentor, una de las siete maravillas del mundo. El Cristo con su tamaño y expresión deja a cualquiera sin palabras, y por no hablar de las desde allí! Se puede ver casi todo Rio de Janeiro!

Tengo tantas fotos por postar y tan poco tiempo libre... Seguramente publique algo más luego! Adiós!!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Copacabana and Ipanema

Hola! Estoy jugando con mis primos chicos al Quien es Quien! Ahora vamos a jugar toda la familia a Imagen y Acción y luego sesión de cine para ver el Cisne Negro :) Os dejo con una entrada rápida en español con las fotos que hicimos en nuestro paseo por Copacabana, Ipanema y Leblon dónde bebimos agua de coco y paseamos por la arena blanca y fina. Un beso! 

· · · · ·

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Pão de Açúcar

I received a lot of amazing presents which I will talk to you soon, these are some pictures I shot in our visit to Pão de Açúcar last week. Now I am busy so I will make a better post tomorrow with the pictures we shot in Copacabana and Ipanema! Forgive me! xoxo

· · · · ·

He recibido un montón de regalos impresionantes de los cuales os hablaré pronto, estas son algunas de las fotos que eché en nuestra visita al Pan de Azúcar. Ahora estoy ocupada jugando a juegos familiares jaja así que escribiré una entrada mejor mañana con las fotos que echamos en Copacabana e Ipanema! Perdonádme! Besos!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Parque Lage and more (Merry Xmas!)

One of the things we did in Rio de Janeiro was visit the Parque Lage, ...

· · · · ·

Una de las cosas que hicimos en Rio de Janeiro fue visitar el Parque Lage,...

...the aquarium it´s got inside...

· · · · ·

...el acuario que tiene dentro...

...and after walking so much...

· · · · ·

...y después de tanto caminar...

...nothing better than a Starbucks' Vanilla Frapuccino!

· · · · ·

...nada mejor que un Frapuccino de Vainilla de Starbucks!

Today I am with Jaime and more than 30 people in my aunt's house. We are going to spend the Christmas Eve here with a delicious dinner, lot of games and interchanging presents! :) I will inform you tomorrow about my presents! I wish you all a merry christmas and I hope you all have a magic night with everybody who loves you! 

MERRY CHRISTMAS !

· · · · ·

Hoy estoy con Jaime y otras 30 personas en la casa de mi tia. Vamos a pasar la Nochebuena aquí con una deliciosa cena, muchos juegos e intercambiándonos regalos de amigo invisible! :) Os informaré mañana sobre mis regalos! Os deseo una feliz navidad y espero que tengáis una noche mágica con todos los que os aman!

FELIZ NAVIDAD !

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Good morning from Rio de Janeiro!

Good morning everybody, it´s so hot here.. The sky is blue with some clouds but a there´s a perfect temperature. At the window I can see the Cristo Redentor and a lot of trees and flowers between the houses. After a delicious breakfast with papaya, I played with the Wii with my cousin, mum and brother and now I´m going to see the jazz performance of my cousin. I hope you are having a nice sunday :)

Hola a todos, hace tanto calor aquí.. El cielo está azul con algunas nubes pero hay una temperatura perfecta. Por la ventana puedo ver el Cristo Redentor y un montón de árboles y flores entre las casas. Después de un delicioso desayuno de tostadas y papaya, he jugado a la Wii con mi prima, mi madre y mi hermano y ahora voy a ver la actuación de jazz de mi prima. Espero que estéis pasando un buen domingo :)

· · · · ·

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Rio from the airplane / Rio desde el avión