Cozy sweater

Oh god, I have to mention here the creation of the page Gossip Girl of my town.. Some bored girl started this and even made a top 10 of best dressed! I was in the list hahah but because of all the negative comments on it (it had personal information and hot gossip about lot of people) they have closed it! I'm still on shock!! hahahah

So this is what I wore today for the intensive studying morning.. and now study again. I wish you a beautiful wednesday, see you soon!

· · · · ·

Oh dios mio tengo que mencionar aquí la creación de una pagina de Reina cotilla en mi ciudad.. Alguna chica aburrida ha abierto esto e incluso hizo un top ten de las mejores vestidas! Yo estaba en la lista! jajaja pero por la cantidad de comentarios negativos que pusieron en ella debido a que contenía información personal y cotilleos muy fuertes, la han cerrado. Yo todavía estoy flipando!! jajaja

Bueno, esto es lo queme he puesto hoy para una mañana intensiva de estudio y ahora a estudiar más! Os deseo un bonito miércoles, hasta luego!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Forgotten coat

My exams begun today and will finish on 9th December.. Long days wait for me... Today I'm going to work again, and that's cool because I do exercise (dance, what I love), earn money and forget the responsabilities of school. But when I'm back.. It's all again, have to study 'til very late! 

Today I wore this cool coat, it feels like a cape but isn't a cape, it's very warm but I don't remember when I bought it, just found it in my wardrobe last week. I forgot I had it!

· · · · ·

Mis exámenes han empezado hoy y terminan el 9 de diciembre.. largos días me esperan.. Hoy trabajo otra vez, lo que está muy bien porque bailo, que es lo que me encanta, gano mi dinero y me olvido de todos los estudios. Pero cuando vuelvo, todo otra vez., tengo que estudiar hasta muy tarde!

Hoy me he puesto este abrigo que da la impresión de que llevas una capa pero no lo es, es muy calentito pero no recuerdo donde lo compré, simplemente lo encontré en mi armario la semana pasada, ni me acordaba de él!

Pancake time

Last sunday I made these delicious pancakes by myself! Do you want? ;) 

(Traduce the recipe below!)

· · · · ·

El domingo pasado hice estas deliciosas tortitas yo misma! Quieres? ;)

Hazlo tú: 

- Pon a ojo azúcar, harina, dos huevos y leche. Todo a ojo para que la masa quede un poco dulce (puedes probarla cruda, a mi me encanta aunque luego te duela un poquillo la barriga jajaj) y pastosa, NO LIQUIDA! 

- En la sartén echas algunas gotas de aceite lo expandes con un papel de cocina y dejas que se caliente bastante. 

- Con un cucharon vas echando la masa, poco a poco y con mucho cuidado con la espátula la vas despegando de los lados hasta que la puedas coger entera y le das la vuelta girando la muñeca a un lado no hacia delante!! Y de ese lado dejas que se haga muy poquito para que se quede blandita y no muy tostada. 

- Añades algo encima (mis preferidos son Nutella y mermelada de fresa) ¡Y A COMER! :) Prueba y dime cómo te han salido!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

I have a new big mirror in my bedroom! FINALLY! 

Ya tengo un espejo grande en mi habitación!

Cheers to the freaking weekend!

Last friday night I hung out with Carmen.. we didn't stay much but.. What a night!!!

El viernes pasado sali con Carmen por la noche.. no estuvimos mucho tiempo pero... Vaya noche!!!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Outfit: Lita shoes on my feet, finally!

Yes! I love these shoes!!!!! Super confortable and look awesome with everything! This was my look for dancing at night with Carmen: h&m shorts, black tights, lita shoe by Jeffrey Campbell, Stradivarius leather jacket, a black top with lace details (you'll see it in the next post) and green bag and scarf.

Now: some movie with Jaime and replenish forces to study more tomorrow! Good night princesses!!

· · · · ·

Sii! Me encantan estos zapatos!!! Super cómodos y quedan increíbles con todo! 

Este fue mi look para salir anoche con Carmen: shorts de h&m, medias negras, lita shoes de Jeffrey Campbell, una camiseta negra con detalles de encaje (la veréis en la próxima entrada) y bolso y bufanda verdes.

Ahora: alguna peli con Jaime y a reponer fuerzas para estudiar más mañana! Buenas noches princesas!!!!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Internacional Day for the Elimination of the Violence Against Women

This was my outfit for school today. My class and I took part in a manifestation against the gender violence, because today is the International Day for the Elimination of the Violence Against Women. I want to say that even if I am smiling in the pictures this is a very serious thing. More than 50 women have died this year in Spain because of this violence. SO PLEASE, if you know any woman battered..please HELP HER to denounce and to live in peace. Now, I'm going to work and who knows maybe tonight I hang out to dance a while!! Happy friday everyone :D

· · · · ·

Este fue mi look para el colegio hoy. Mi clase y yo participamos en una manifestación contra la violencia de género ya que hoy es el Día Internacional de La Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Quiero decir que aunque esté sonriendo para las fotos, esto es una cosa muy seria. Más de cincuenta mujeres han muerto en España este año a causa de esta violencia, así que POR FAVOR, si conocéis algun caso, ayuda a la mujer a denunciar y a que valore su vida, que viva en paz lejos del miedo. Ahora, me voy a trabajar y quien sabe? A lo mejor salgo esta noche a  bailar un rato!! Felíz viernes a todos :D

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Studying

Random picture with Carmen in some party night :)

Working from 4 to 6, maths from 7 to 8 and now on my way to the library for studying much more.. Wish me luck because I feel so tired and have a huge headache! :( I promise to write a better post tomorrow! ;)

Trabajando de 4 a 6, matemáticas de 7 a 8 y ahora de camino a la biblioteca para estudiar mucho más... Deseadme suerte porque estoy super cansada y tengo un dolor de cabeza enorme! :( Prometo una post mejor mañana ;)

Lita shoes by Jeffrey Campbell

Here is the purchase I told you about in the last post!

I'm a very big fan of Lisa Olsson's and Kenza's blog.. and I love these boots since the first time I saw them in their blogs.. And now I can't believe I have them, I think you all know these boots cause now they became very popular in blogs but if you doesn't, they are from Jeffrey Cambpell and I bought them at revolveclothing.com ;) You will see an outfit with them soon!

· · · · ·

Aquí está la compra de la que os hablaba!

Soy una gran fan de los blogs de Kenza y Lisa Olsson y me encantaron estas botas desde la primera vez que las vi en sus blogs.. Y ahora no puedo creer que las tenga! Creo que habréis visto estas botas porque se han vuelto muy populares últimamente en los blogs pero para los que no, son de Jeffrey Campbell y las he comprado en revolveclothing.com ;) Las veréis en un look pronto!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

White lace

I'm totally into exams until 9th december. I will try to post as much as possible but I really need some hours in my day! 24 is not enough to go to school, work, study, shoot, post and answer comments here and at Fashiolista! But this is it.. and I will work hard. This is the outfit I wore this morning for school: vintage white blouse with lace, light denim leggins and Stradivarius boots of last year. 
PS: I received today an amazing purchase I made by internet!!!!!!!!!! You'll see it tomorrow! :D

· · · · ·

Estoy de exámenes hasta el nueve de diciembre. Intentaré escribir lo máximo que pueda pero necesito de verdad más horas en mi día! 24 no son suficientes para ir al colegio, trabajar, estudiar, echar fotos, hacer posts y contestar a los comentarios aquí y en Fashiolista! Pero es lo que hay, y voy a trabajar duro. 

Esto es lo que me he puesto hoy para el colegio: camisa vintage blanca con encaje, leggins vaqueros claros y unas botas de Stradivarius del año pasado.

PD: He recibido hoy una increíble compra que he hecho por internet!!!!!!!!!! La veréis mañana :D 

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Next stop: Rio de Janeiro!

If you doesn't know yet, I was born in Brazil, in a city near to Rio de Janeiro. I'm living in Spain at the moment and don't go to my home country since 2008! I have all my family there and friends of childhood :') So this year my parents, brother and I will spend the Christmas holiday there! Jaime is also coming and he has never been there! =) I'm looking forward for 10th December so muchhhhhh! 

· · · · ·

Por si no lo sabéis, nací en Brasil, en una ciudad cerca de Rio de Janeiro. Ahora estoy viviendo en España y no voy a mi país natal desde 2008! Tengo allí a toda mi familia y amigos de la infancia :')

Así que este año mis padres, mi hermano y yo vamos a pasar allí las vacaciones de Navidad (va a ser verano!    bieeeeeen!) Jaime también viene y nunca ha estado en Brasil! =) Estoy deseanto taaanto que llegue ya el 10 de diciembre!!!!!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Twilight Saga: Breaking down

Oh-my-god! Yesterday I finally watched Breaking Dawn!!! I'm a twilight saga fan and have read all the books! I was so excited about this part because it's my favourite book of the saga and I can say that is also the best movie! It has funny moments, super romantic scenes, action, and everything is the same as Stephenie Meyer wrote in the book. I can't wait to see the second part on 16th November 2012!!!!! THAT'S SO FAR!

· · · · ·

Oh dios mio! Ayer por fin vi Amanecer!!! Soy una fan de la saga Crepúsculo y he leído todos los libros! Estaba super entusiasmada con esta parte porque es mi libro favorito de la saga y ahora puedo decir que también la mejor película!! Tiene momentos divertidos, escenas muy bonitas y románticas, acción y todo es exactamente igual a lo que escribió Stephenie Meyer en el libro. No puedo esperar a ver la segunda parte el 16 de noviembre de 2012!! Queda demasiado!!!! 

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Classy

I'm too busy! I'm late for the cinema: BREAKING DOWN tonight with Jaime!!!!!!!!!!!!!!! xoxoxo

· · · · ·

Estoy super ocupada! Llego tarde al cine: AMANECER con Jaime!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Besos!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Who doesn't love shopping?

Zara, Blanco, Bershka and H&M are some of my favourite "cheap brands" (comparing with Chanel,Gucci...) and for my 15th birthday (now I'm 16), my mom gave me a completely day of shopping.. I still have all these things and still love them.. I think it was a very productive day! And tell me.. Who doesn't like shopping?! I don't know anybody!
· · · · ·
Zara, Blanco,Bershka y H&M son algunas de mis "marcas baratas" favoritas (baratas comparadas con Chanel, Gucci..) y para mi 15º cumpleaños (tengo 16) mi madre me regaló un completo día de compras.. Todavía tengo todas esas cosas y me siguen encantando.. Creo que fue un día muy productivo! Y dime.. ¿A quién no le gusta ir de compras? Yo no conozco a nadie!


Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

21:36

This is a strange week.. I don't like being at home and being without doing any exercise.. but lately I am so tired always!! I hardly ever sleep at afternoons and today I slept from 16:00 to 18:30!! I haven't exams now so I don't have to study a lot... I need something to do!!
This is my leather jacket from Stradivarius (last year) , I love it :)


Esta está siendo una semana muy rara.. No me gusta estar en mi casa sin hacer nada de ejercicio.. pero últimamente estoy tan cansada SIEMPRE!! Rara es la vez que me echo la siesta pero sin embargo, hoy he dormido de 4 a 6:30 de la tarde!!! No tengo examenes ahora así que no tengo que estudiar.. Necesito hacer algo!!! 
Esta es mi chaqueta de cuero de Stradivarius (temporada pasada), me encanta!


Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Ofurô

Now I have an ofurô (japanese hot tub) in my bathroom! There's nothing better than arrive home at night very tired, enter in it and forget the world...

· · · · ·

Ahora tengo una bañera de hidromasaje japonesa en mi cuarto de baño! No hay nada mejor que llegar a casa cansada por la noche, meterte en él y olvidar el mundo...

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Tricolor

Pictures from what I wore yesterday afternoon for a coffee with Carmen: H&M jacket, DIY ripped pants, Furla Candy Bag and black Converse. Now I'm going to the rhythmic gymnastics training, have a nice day you all! (Remember to vote on the side of the page!!)

· · · · ·

Fotos de lo que me puse ayer por la tarde para tomar café con Carmen: chaqueta de H&M, Candy bag de Furla, pantalones rotos y converse negras. Ahora me voy al entrenamiento de gimnasia rítmica, que tengáis un buen día todos! (Recordad votar en la encuesta del lateral de la página!!!)

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin' Fashiolista

Hairstyle: Doble brand

Hairstyle made by my mother =) Try it, it's easy!

· · · · ·

Peinado hecho por mi madre =) Inténtalo,es fácil!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin'

Fondue

Yesterday my friends and I had a wonderful dinner here in my house: two delicious fondues, one of meat and other of chocolate with fruits =)

· · · · ·

Ayer, mis amigas y yo tuvimos una cena maravillosa: dos deliciosas fondues, una de carne y otra de chocolate con frutas =)

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin'

11 11 11

HI EVERYBODY! I'm waiting for my friends, we're going to have a delicious fondue for dinnerrrrrrr! Have a wonderful friday everyone!

HOLA A TODOS! Estoy esperando a mis amigas, vamos a cenar una deliciosa fondue!! Que tengáis un viernes maravilloso!

Click and follow: Lookbook Twitter Facebook Chicisimo Bloglovin'