Video: CHRISTMAS IN PARIS

Paris Photodiary Memories

Del día que visitamos el Louvre, le Jardin des Tuilleries, la Tour Montparnasse, vimos la Gioconda, bebimos vino y comimos queso en nuestra habitación de hotel (23/12/13) y del día que cenamos en Montmartre (24/12/13).

Ballerina

Me puse el vestido heredado de mi bisabuela para pasar el día y la cena de Nochebuena en Montmartre, el barrio con más encanto de París. Tuvimos buena y mala suerte, buena suerte porque según nos contaron es el único día que pillas a Montmartre y su Place des Tertres casi vacía, al contrario de amontonada de turistas como hay siempre, pero mala suerte porque hacía un día terrible, lluvioso y gris. Pero tal vez por eso la basílica del Sacre Coeur me pareciese tan maravillosa, un punto de luz blanca asombrador dentro de aquel paisaje oscuro.

Hice muchas más fotos de Montmartre con mi cámara analógica pero desgraciadamente el carrete estaba chungo y no eran "revelables". :'(

 

I wore the in herited coat from my great grand-mother for walking by Pigalle and spend the Christmas Eve afternoon, and dinner, at Montmartre, the most enchanting neighbourhood of Paris. We had good and bad luck. Good luck because, as we were told, that was the unique day of the year that you can find Montmartre and its Place du Tertre without hundreds of turists (which is very peaceful and nice), but by the other side, the weather was terrible, rainy and grey. But maybe that's the reason that I found the basilique du Sacre-Coeur so amazing, a whiter point of light inside that dark background of the night. 

Notre-Dame

Este fue el día que nos recorrimos la avenue des Champs Elysée andando, paseando y picando algunas delicias de los puestecitos de navidad que había , como la sopa de lentejas (soy la loca de las lentejas). Hacía mucho frío, pero gracias a Dios esta capa heredada de mi abuela me salvó (eso recompensó el hecho de que me dejara llena de pelos cual gato). Cogimos el batbus, que es como el Open Tour de los buses rojos pero en barco, y navegamos por el rio Sena parándonos en el Museo d'Orsay, en el cual no tuvimos oportunidad de entrar, y luego en Notredame (en las demás parada que hacía ya habíamos estado a pie). Notredame por fuera es preciosa, despampanante, te quita el aliento de lo bonito y detallado que es todo. Es imposible imaginar cómo con los escasos medios de la época podían construir cosas mil veces más bonitas, como esa, que ahora. 

Pero una vez dentro me llevé un gran chasco. Aquel escenario de cuento, donde mi mente en la infancia había divagado leyendo mi librito de Disney, parecía más bien Las Vegas. 

Había como diez pantallas a los lados de los bancos, decenas de maquinitas para echar dinero "para colaborar", encender una vela te costaba un pastizal, cristaleras vendiendo figuritas de cristal con valor de miles de euros (sí sí, eso dentro). Y ya por si fuera poco, un altavoz en el interior rogando silencio (lo cual era imposible con el sonido de moneditas cayendo en las máquinas, eso parecía un casino).

Me dio pena. Pena del Jesucristo ignorado ahí colgado y de los cristianos, marionetas de un espectáculo turístico.

Pero bueno, por lo demás ese día fue fantástico y comimos crepes. Bueno, en realidad comimos crepes todos los dias.

Jaime bought this velvet green jacket at a parisian thrift shop the day before

I'm considering start writing the translation to english again hehe

Bad quality Iphone pics sorry :/

TOUR EIFFEL

WEARING 6KS.COM COAT, Abrigo de 6ks.com, el salvador de mi invierno!! (tienen envío gratisss por tiempo limitado)

Ay París... que decir de París. No había estado nunca y ha sido un sueño. Todo tan beige, tan histórico, tan fotografiable, tan frío, tan... ideal. El mismísimo primer cogimos metro hacia Trocadero y al salir, pam. Palacio de Chaillot por un lado, la torre por otro... Infinitas emociones :)

PORRRR CIERTOO feliz 2014 a todos, que emprendáis el mejor viaje de vuestras vidas hasta ahora, que sea inigualable a cualquier cosa vivida anteriormente, conoced a mucha gente, viajad, amad, vivid nuevas experiencias, vivid sin prejuicios, aceptando a los demás como son, expresaos en vuestra mejor faceta, sed vosotros mismo pues llegaréis lejos, todos somos bellos a nuestra manera y 2014 nos va a dar la oportunidad de mostrarlo al mundo, y eso nos llenará de felicidad por dentro, pues siendo libres seremos felices. Quered a vuestra familia, reconciliaos con los viejos amigos olvidados, leed, culturizaos, comed y bebed mucho, mucha fiesta y muchos besos pasionales para todos vosotros, amén!